Bream, various other kinds of fish
| Latin | German | Danish | English | French | Islandic | Norwegian | Portuguese | Swedish | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Allocyttus sp | -- | -- | Black Oreo Dory | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| Anarhichas lupus (Atlantic) |
Katfisch | Havkat | Catfish, Wolffish |
Poisson- Loup, Loup-de-mer |
Steinbitur | Steinbit | Gata | Havkatt | Perro del norte Lobo |
| Anoplopoma fimbria |
-- | -- | Sable fish, Black cod |
-- | -- | -- | -- | -- | -- |
| Arripis trutta (Australia) |
-- | -- | Australian Salmon |
Saumon australien |
-- | -- | -- | -- | -- |
| Belone belone (Europe) |
Hornhecht | Hornfisk | Garfish | Orphie | Hornfiskur | Horngjel | Peixe agulha | Horngädda | Aguja |
| Beryx decadactylus |
Kaiserbarsch | Nordisk beryx |
Red bream | Beryx rouge | Raudserkur | Beryx | Imerador | Nordisk beryx |
Palometa roja |
| Beryx splendes |
Kaiserbarsch | -- | Red bream | Commun Enpereur |
Fagurserkur | -- | -- | -- | Besugo |
| Brama raii | Brachsen- makrele |
Havbrasen | Ray's bream Pomfret |
Castagnole Brème de mer |
Brama- fiskur |
Havbrasme | Japuta | Havsbraxen | Castañueta, Japuta |
| Cantherines modestus |
-- | -- | Filefish | Baliste | -- | -- | -- | -- | Pez ballesta |
| Caranx lutesceus georgianus (New Zealand, Australia) |
-- | -- | Trevally | Carangues australiennes |
-- | -- | -- | -- | -- |
| Chaeno- cephalus acertus |
Streifen- eisfisch |
-- | Icefish | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| Champso- cephalus gunnari |
Bänder- eisfisch |
-- | Icefish | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| Cheilodactylus macropterus (New Zealand, Australia) |
-- | -- | Tarakihi Morwong |
-- | -- | -- | -- | -- | -- |
| Cololabis saira (Japan) |
Makrelen- hecht |
Makrel- gedde |
Pacific Saury |
Balaou japonais |
-- | Makrell- gjedde |
Agulhão samá |
Makrill gädde |
Papardas |
| Coryphaena hippurus |
-- | -- | Dolphin Dorade |
Coryphène | -- | Gullmakrell, Dorade |
-- | -- | Mahi-mahi Lampuga |
| Cynoscion | -- | -- | Weakfish | Sciaenides | -- | Ørnefisk | Peixe-fraco, Corvina |
-- | Corvina |
| Dentex dentex |
Zahnbrasse | -- | Dog's teeth | Denté aux gros veux |
-- | -- | Dentao, Capatao |
-- | Dentón |
| Dentex macro- phtalmus |
-- | -- | Large-eyed dentex |
Denté | -- | -- | -- | -- | Cachucho Sama Dentón |
| Dissostichus eleginoides |
-- | -- | Antartic blenny |
-- | -- | -- | -- | -- | -- |
| Dissostichus mawsoni |
-- | -- | Antartic blenny |
-- | -- | -- | -- | -- | -- |
| Epinephelus spp. Serranidae spp. |
Zackenbarsch | Havaborrer | Groupers Seabasses |
Merous | -- | Havabbor | Roncador | Havsab- borre |
Mero |
| Exocoetidae | Fliegende Fische | Flyvefisk | Flying fishes |
Poissants volants |
Flugfiskur | Flygefisk | Peixe- voador |
Flygfisk | Pez volador |
| Genypterus capensisi |
Kingklip | -- | Klingklip | -- | -- | -- | -- | -- | King Clip |
| Hemir- hamphus melanochir (Australia) |
Halbschnabel- hecht |
-- | Halfbreak | Demi-Becs | -- | Halvnebb | -- | -- | -- |
| Hoplostethus atlanticus |
-- | -- | Orange Roughy |
Hoplostet orange |
Búrskiskur Búri |
-- | -- | -- | Reloj anaranjado |
| Lutjanidae | Schnapper | Snapper | Snapper | Vivaneaux | -- | Snapper | Castan- holas mero |
Snapperfisk | Pargo |
| Micropoganias undulatus |
-- | -- | Croaker | Tamou brésilien |
-- | Ørnefisk | -- | -- | Corvinón brasileño |
| Mugil spp. | Meeräsche | Multe | Mullet | Mulet | Gránön- dungur |
Multer | Tainha, Mugem |
Multe | Lisa |
| Mycteroperca epinephelus |
Zackenbarsch | Mavaborer | Grouper | Merou | Vartari | Hvabbor | Garoupa mero |
Havsab- borre |
Mero Cherna |
| Notothenia gibberifrons |
Grüner Notothenia |
-- | Antactic cod | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| Notothenia neglecta |
-- | -- | Antarctic cod | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| Notothenia rossi marmorata |
Marmorbarsch | -- | Antactic cod | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| Ophiodon elongatus (Pacific) |
-- | -- | Lingcod | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| Pagellus centrodontus |
Meerbrassen | -- | Sea bream | Dorade | -- | Pagell | Pachel Besugo |
Pagell | Besugo |
| Parapristipoma mediterraneum |
-- | -- | Grunter | Grondeur | -- | -- | Anjounil Angellina |
-- | Burro |
| Pleurogramma antarctum |
-- | -- | Antarctic herring |
-- | -- | -- | -- | -- | -- |
| Pleruo- grammus azonus (Pacific) |
-- | -- | Atka mackerel |
Maquereau D'Atka |
-- | -- | -- | -- | Caballa de Atka |
| Pomeatomus saltatrix |
-- | -- | Tailor Tasergal |
Tasergal | -- | -- | Anchova | -- | Tsernia Anjova |
| Pseudochae- nichtys georgianus |
Schwarzgrauer Eisfisch |
-- | Icefish | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| Pseudocyttus maculatus |
-- | -- | Smooth Oreo Dory |
-- | -- | -- | -- | -- | -- |
| Roccus labrax Morone labrax |
Meerbarsch, Wolfsbarsch |
Bars | Common bass |
Bar commun, Loup de mer |
-- | Havabbor | Roballo | Havsabborre | Lubina |
| Roccus saxatilis (North America) |
Meerbarsch | -- | Striped bass |
Bar d'amerique |
-- | -- | -- | -- | Lubina Listada |
| Sciaenidae | Adlerfisch | Ørnefisk | Croaker | Aigle Bar Tambor |
Baulfiskur | Ørnefisk | Corvina | Havsgös | Corvina |
| Scomberesox saurus (Atlantic) |
Makrelenhecht | -- | Atlantic saury |
Balaou | Geirnefur | Makrell- gjedde |
Peixe agulha |
Makril- gädda |
Paparda |
| Sebastes alutus |
Paz. Rotbarsch | -- | Pacific ocean perch |
Sebaste dü Pacifique |
-- | -- | -- | -- | Gallineta del Pacifico |
| Sebastes marinus | rotbarsch | Rødfisk | Redfish ocean perch |
Sebaste | Karfi Stóri karfi Gullkarfi |
Uer | Cantarilho | Rödfisk Kungsfisk |
Gallineta |
| Sebastes metalla |
Tiefenbarsch Rotbarsch |
Rødfisk | Redfish ocean perch |
Sebaste | Djup Karfi |
Uer | Cantarilho | Rödfisk | Gallineta |
| Sebastes viviparus |
Kleiner Rotbarsch |
Rødfisk | Redfish ocean perch |
Sebste | Litli Karfi |
Lusuer | Cantarilho | Liten Kungsfisk |
Gallineta |
| Sebastes spp. | -- | -- | Rockfish | -- | -- | uer | -- | -- | -- |
| Seriolella brama |
-- | -- | Warehou | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| Sillaginodes punctatus (Austraia) |
-- | -- | Spotted or King George Whiting |
-- | -- | -- | -- | -- | -- |
| Sparus aurata (Atlantic) |
Goldbrassen | -- | Gilt head bream |
Vraie daurade |
-- | -- | Doraida | Guldbraxen | Dorada |
| Spargus pagrus |
Seebrassen Sckbrasse |
-- | Sea bream | Pagre ordinaire Brême de mer |
-- | -- | Pargo | -- | Pargo |
| Sphyraena sphyrena (Atlantic) |
Pfeilhecht Barracuda |
Barracuda | Barracuda sea üike |
Brochet de Mer |
-- | Barrakuda | Espet | Barracuda | Espetón |
| Squalus acanthias (Atlantic, Pacific) |
Dornhai | Pighaj | Picked Dogfish |
Aiguillat commun |
Háfur | Pigghå | Galhudo | Pigghaj | Mielga |
| Trachinotus carolinus |
-- | -- | Pompano | Üompano | -- | Pompano | Pãmpano | Vanlig pompano |
Palometa |
| Trachurus trachurus (Atlantic) |
Bastard- makrele Stöcker |
Heste- makrel |
Horse mackerel |
Chinchard | Brynstirtla | Hestmakrell, Taggmakrell |
Chicharro Carapau |
Taggmakrill | Chicharro Jurel |
| Trigla spp. | Knurrhahn | Knurrhaner | Gurnard | Grondin, Gornaud |
Urrari | Knurr | Ruivo | Knorrhane | Rubio |